Borlänge kommuns logotyp

Vanhustenhuolto

Henkilöille, joiden toimintakyky on heikentynyt korkean iän tai jonkin muun syyn vuoksi, on annettava mahdollisuus elää hyvää ja mielekästä elämää. Tärkeimmät palvelumuodot vanhustenhuollossa ovat kotipalvelu, päivätoiminta ja erityisasunnot.

Kotipalvelu (hemtjänst)

Kotipalvelu on monien kotona annettavien huolto-, tuki- ja palvelutoimien yhteisnimitys. Tarkoituksena on avustaa ja hoitaa henkilöitä jokapäiväisen elämän kanssa. Kotipalvelua myönnetään henkilökohtaisiin tarpeisiin ja siihen voi sisältyä myös osittaista hoitoa. Palveluun voi kuulua esimerkiksi:

  • henkilökohtainen hoito kuten pukeutuminen, syönti tai hygienia
  • saattopalvelu/kuljetusapu  
  • turvahälytin  
  • ruokajakelu  
  • apua ostosten tekemisessä, siivouksessa ja niin edespäin

Avuntarpeenkäsittelijä (biståndshandläggare) tekee anomuksen jälkeen päätöksen mihin palveluihin tai toimenpiteisiin sinulla on oikeus. Useimmiten avuntarpeenkäsittelijä tekee kotikäynnin ennen päätöstä. Kun päätös on tehty saat olla mukana suunnittelemassa miten ja milloin apua annetaan. Avuntarve ja palvelujen laajuus voi erota muutamasta tunnista kuukaudessa palveluihin joita annetaan monia kertoja päivässä. Kotipalveluista peritään maksu.

Erityisasuminen (särskilt boende)

Ikääntyessä hoivan, hoidon ja turvallisuuden tarve lisääntyy. Kunta voi tarjota hoitotarpeiden lisääntyessä ikääntymisen myötä eri asumismuotoja, kuten:

  • dementiahoitoon suunnattu asuminen
  • lyhytaikaisoleskelu  
  • hoitokoti  
  • senioriasuminen

Erityisasunnot kuten dementiahoito on tarkoitettu ympärivuorokautista hoivaa ja palvelua tarvitseville, eli henkilöille, joilla on suuri hoivan tarve. Paikoista peritään maksu.

Paikan hakemiseen voit kääntyä asuinalueesi avuntarpeenkäsittelijän (biståndshandläggare) puoleen. Lisätietoja löydät ruotsinkielisiltä sivuilta.

Väntjänst ystävänpalvelu Pdf, 555.5 kB, avautuu uuteen ikkunaan.

Kunnalliset apupalvelut 75-vuotiaille Pdf, 529.5 kB.

Tietoa Borlängen kunnan vanhustenhuollosta Pdf, 859.7 kB.