Borlänge kommuns logotyp

Namnsättning av gator och platser

Borlänge kommun ansvarar för att namnge bland annat gator, kvarter och allmänna platser. Här kan du läsa om hur namnsättningen går till och vilka riktlinjer som gäller.

När ett nytt område ska bebyggas behöver gator och vägar få namn tidigt, så att adresser kan fastställas.

Så går namnsättningen till

  1. Önskemål om nya namn kan komma från olika kommunala verksamheter och bolag, men även från andra aktörer, exempelvis hembygdsföreningar eller från allmänheten.
  2. Inom Borlänge kommunkoncern finns ett namnråd som tar fram förslag på nya eller ändrade namn. Namnrådet kontrollerar att namnet är unikt inom kommunen.
  3. Namnrådets förslag bereds av plan- och geodataenheten.
  4. Miljö- och samhällsbyggnadsnämnden fattar beslut.

Att ändra ett befintligt gatunamn är ofta en lång process eftersom det påverkar både privatpersoner och företag.

Unika namn inom kommunen

Gatu- och platsnamn ska vara unika inom Borlänge kommun.

Det finns dock några äldre gatunamn som är identiska. De tillkom före kommunsammanslagningarna och har fått behålla sina namn eftersom de ligger i olika tätorter.

Riktlinjer för namnsättning

Vid namnsättning följer kommunen dessa riktlinjer:

  • Namnet bör ha historisk förankring i området.
  • Namnet får gärna vara lokaliserande och knutet till platsen.
  • Namnet får inte vara kontroversiellt.
  • Namnet ska vara lätt att stava och uttala.
  • Korta gator bör inte få långa namn som är svåra att placera på kartan.
  • Ofta används ett gemensamt tema inom ett område, till exempel fåglar eller kryddor.
  • God ortnamnssed ska följas. Det innebär bland annat att hävdvunna ortnamn inte får ändras utan starka skäl.

Kommunen har ansvar för namnsättning av:

  • gator, vägar, torg och parker
  • allmänna platser, idrottsanläggningar
  • kommunala byggnader
  • stadsdelar och kvarter
  • belägenhetsadresser inklusive adressnumrering.

Vid statlig och kommunal verksamhet ska god ortnamnssed iakttas. Det innebär att

  • hävdvunna ortnamn inte ändras utan starka skäl
  • ortnamn i övrigt stavas enligt vedertagna regler för språkriktighet, om inte hävdvunna stavningsformer talar för annat
  • påverkan på hävdvunna namn beaktas vid nybildning av ortnamn
  • namn på svenska, samiska, finska och meänkieli så långt som möjligt används samtidigt på kartor samt vid skyltning och övrig utmärkning i flerspråkiga områden
  • namn som godkänts av Lantmäteriet ska i statlig och kommunal verksamhet användas i sin godkända form.

En del av Borlänges gator, torg, parker och kvarter har fått namn efter personer som har gjort betydelsefulla insatser. Andra namn speglar stadens historia, natur och geografi. Även djur och växter har inspirerat till namn.

Vill du veta mer om historien bakom våra gatunamn?

Läs mer på sidan Borlänges gatunamn:

Borlänges Gatunamn Länk till annan webbplats..

Relaterad information

Läs mer om kommunens ansvar för adressättning:

Adresser