Servicecenter
Telefon: 0243-740 00 (8-16.30 måndag-fredag)
Besök: Stadshuset, Röda vägen 50 (8-16 måndag-fredag)
Post: Borlänge kommun, 781 81 Borlänge
Dela sidan på sociala medier

Suomenkielistä toimintaa Borlängessä

På den här sidan kan du läsa om vilka finska kulturaktiviteter som anordnas av Borlänge kommun under hösten och vintern 2019.

Bland annat presenteras program för barn och unga (på två språk). Längre ned på sidan följer information om aktiviteter på finsk träffpunkt.

Arga änkan/Vihainen leski 22/11 kl 18.00 

Teater på bioduk i Smedjebackens Folkets hus, live från Helsingfors stadsteater. /
Teatteria valkokankaalla Smedjebackenin Folkets husissa, suorana Helsingin kaupunginteatterista.

Biljettpris: Ordinarie 150 kr. Bussresa ingår om den bokas vid biljettköp./
Hinta: 150 SEK sisältää bussikuljetuksen.

Biljetter/Liput: Visitdalarna.se, 0771-62 62 62 och från kl. 17 föreställningsdagen vid entrén/alk. klo. 17 ovelta!

Busstidtabell/Bussiaikataulu:
Falun Kulturhuset tio14, 16.15
Borlänge Hagakyrkan 16.40
Ludvika Sporthallen 17.20

Svensk och finsk text / Tekstitetty ruotsiksi ja suomeksi

Läs mer här

Se teateraffisch

 

Lapsille ja nuorille

Syyskuu

Pe-la 27.–28. 9. Borlänge science festival pääkirjastossa, Sveatorget

Vinkkilenkki kouluikäisille, ruotsiksi tai suomeksi, palkintona ruotsin- ja suomenkielisiä lasten- ja nuortenkirjoja. Ei ennakkoilmoittautumista.

La 28. 9. tiedetyöpaja klo 11 (6-9-vuotiaille),  ja robottityöpaja klo 13 (6-12-vuotiaille). Työpajat pidetään kahdella kielellä. Ilmoittaudu etukäteen alla olevan linkin kautta. Jos paikat ovat täynnä, ilmoittaudu suoraan suomen kielen hallintoalueen koordinoija Pilvi Mattila Sundbergille:
pilvi.mattila@borlange.se

Ilmoittaudu tässä

Lokakuu

La 12. 10. klo 13 Lastenmuskari kaiken ikäisille lapsille, musiikkipedagogi Hannele Iivosen johdolla. Paikka: Borlänge Musikteater, Karlagatan 1. Ei ennakkoilmoittautumista.

Marraskuu

La 9.11. klo 12.30 Satuhetki Oili Tuomenojan kanssa Borlängen kirjaston satuluolassa, 2. krs.

Joulukuu

Su 1. 12. Keskustan jouluikkunoiden avajaiset. Joulusatuja Oili Tuomenojan kanssa. (Tarkemmat tiedot päivitetään myöhemmin.)

 

För barn och unga

September

Fredag - lördag 27–28 september: Borlänge science festival på huvudbiblioteket, Sveatorget

Tipspromenad för barn i skolåldern, på svenska eller på finska, priset är barn- och ungdomsböcker på finska och svenska. Ingen föranmälan.

Lördag 28 september: experimentverkstad kl 11 (för 6-9-åringar),  och robotworkshop kl 13 (för 6-12-åringar). Experimentverkstad och robotworkshop leds på svenska men barn får personlig hjälp på finska om de önskar.

Föranmälan krävs, anmäl dig via länken nedan. Om platserna är fulla, anmäl dig direkt till samordnaren för finskt förvaltningsområde, Pilvi Mattila Sundberg, pilvi.mattila@borlange.se.

Anmäl dig här

Oktober

Lördag 12 oktober kl 13 Barnrytmik för barn i alla åldrar, musikpedagogen Hannele Iivonen leder. Plats:Borlänge Musikteater, Karlagatan 1. Ingen föranmälan.

November

Lördag 9 november kl 12.30 Sagostund med Oili Tuomenoja i sagogrottan i Borlänge bibliotek, våning 1.

December

Söndag 1 december: Julskyltning i Centrum. Julsagor med Oili Tuomenoja. (Mer information kommer senare.)

 

Kohtaamispaikka

Syksy 2019

Paikka: Tunagården, Forsbackavägen 2.
Aika: 13-15

Perjantai 6/9: Teemana 60-luku, autoajelua ja hot dogeja. 20 kr

Perjantai 20/9: Retki Nostalgiabussilla sekä lounas Stabergin barokkipuutarhassa. Lisätietoja Monalta ja Lenalta.

Perjantai 4/10: Bingo. Kahvi ja voileipä 20 kr.

Perjantai 18/10: Jan Dehlbom näyttää kuvia Borlängestä. Kahvi ja voileipä 20 kr.

Perjantai 1/11: Suomi-seuran mieslaulajat esiintyy. Kahvi ja voileipä 20 kr.

Perjantai 15/11: Elokuva. Kahvi ja voileipäkakku 50 kr.

Perjantai 29/11: Bingo. Kahvi, voileipä ja joulupulla 20 kr.

Perjantai 6/12: Musiikkia: Börje ja Marlene esiintyvät. Riisipuuro, kinkkuvoileipä, kahvi ja keksi 50 kr. Ilmoittaudu viimeistään 29/11.

Tervetuloa!

Suomenkielisen kohtaamispaikan järjestää Borlängen kunta. Muutokset ohjelmassa mahdollisia. Lisätietoja ja ilmoittautuminen 6/12: Lena 74762, Mona 74764 (ruotsiksi)

 

Linkkejä Borlängen suomenkielisten järjestöjen sivustoille

Sidan senast uppdaterad