
Tapahtumakalenteri / Evenemangskalender
Suomeksi: Tästä löydät kalenterimme kunnan tulevista ja suunnitteilla olevista suomenkielisistä tapahtumista ja toiminnoista. Mukana on sekä suomalaisen hallintoalueen järjestämiä tapahtumia että yhdistysten ja yksityishenkilöiden toimintaa, jolla on yhteys suomen kieleen tai kulttuuriin. Joidenkin tapahtumien ajankohdat eivät ole vielä varmistuneet, mutta tietoja päivitetään jatkuvasti.
Puuttuuko kalenterista jotain? Lähetä vinkkisi osoitteeseen suomeksi@borlange.se. Arvioimme kaikki lähetetyt ehdotukset ennen kuin ne julkaistaan sivustolla.
Svenska: Här hittar du vår kalender för kommande finska evenemang och aktiviteter som är på gång i kommunen. Både sådant som anordnas av finskt förvaltningsområde och aktiviteter från föreningar och privatpersoner som har koppling till det finska språket eller kulturen. För en del evenemang är datumen inte fastställda ännu, men informationen uppdateras löpande.
Saknar du något i kalendern? Skicka ditt tips till suomeksi@borlange.se.
Vi gör en bedömning av alla inskickade förslag innan de publiceras på sidan.
🇫🇮 🕯️ Suomen itsenäisyyspäiväjuhla 2026! /
Firande av Finlands självständighetsdag 2026!
Paikka / Plats: Domnarvsgården, Kontorsviksvägen 1
Päivämäärä ja aika / Datum och tid: Sunnuntai / Söndag 6/12 klo / kl. 12.00–17.00
Tervetuloa juhlimaan Suomen itsenäisyyspäivää! Tarjoamme suomalaista kahvia ja aitoja suomalaisia leivonnaisia suomalaisesta leipomosta, juomia sekä musiikki- ja muuta ohjelmaa.
Välkommen att fira Finlands självständighetsdag! Vi bjuder på finskt kaffe och finska bakverk, drycker samt musik och andra programpunkter. Bakverken kommer från ett finskt bageri och är traditionella finska specialiteter.
Marraskuu / November
6.11. Suomalainen kohtaamispaikka / Finska träffpunkten
- Paikka/Plats: Hagbacksgården klo/kl. 13.00–14.30
- Teema: Yhteiskuntatietoa / Samhällsinformation
7.11. Terveyspäivä
- Paikka/Plats: Svanen 1, Hesseliusgatan 1, klo/kl. 14.00–16.30
- Teema: Luennoitsija / Föreläsning: Yleislääkäri/Allmänäkare Leif Stavåker
Vapaa Pääsy! / Fri entré
13.11. Suomalainen kohtaamispaikka / Finska träffpunkten
- Paikka/Plats: Hagbacksgården klo/kl. 13.00–14.30
- Teema: Bingo
20.11. Suomalainen kohtaamispaikka / Finska träffpunkten
- Paikka/Plats: Hagbacksgården klo/kl. 13.00–14.30
- Teema: Avoin foorumi: keskustelua ja yhdessäoloa /
Öppet forum, samtal och diskussioner
20.11. Messu Hagakirkossa
- Paikka/Plats: Hagakirkko klo/kl. 15.00-16.00
Pappi: Veli-Pekka Järvinen ja Emma van Kersbergen
Muusikko: Maria Nyström Cervin
Messun jälkeen aina kirkkokahvit.
Tervetuloa!
22.11. Teatteri/Teater - Tavallisuuden aave / Vardagens fantom
- Paikka/Plats: Folkets Hus, Avenyteatern, Ludvika klo/kl. 16.00
- Kesto/Längd: 1 tunti 40 minuuttia / 1 tim 40 min
Lisätietoja julkaistaan pian. / Mer information publiceras snart.
Tervetuloa!
27.11. Suomalainen kohtaamispaikka / Finska träffpunkten
- Paikka/Plats: Hagbacksgården klo/kl. 13.00–14.30
- Teema: Vieras tai tietokilpailu / Gäst eller quiz
28.11 Lastenelokuva Ella ja kaverit – Operaatio Saukko
(Ella med vänner – Operation Utter)
Paikka: Biopalatset Borlänge Aika: klo 14.00
Ikäraja: Sallittu Genre: Koko perheen elokuva, seikkailu, jännitys
Kieli: Suomi, ruotsinkielinen tekstitys
Liput & hinnat:
Lapset: Ilmainen sisäänpääsy. Lippuja ei voi varata etukäteen, vaan ne noudetaan suoraan elokuvateatterista (paikkoja rajoitetusti / "nopeimmat syövät hitaat").
Aikuiset: 150 kr (Aikuiset maksavat lipuistaan täyden hinnan).
Lipunmyynti alkaa: 16. marraskuuta.
Lippuja voi noutaa tai ostaa ainoastaan paikan päältä elokuvateatterista sen normaalien aukioloaikojen puitteissa. Valitettavasti lippuja ei voi hankkia tai varata verkkosivuilta.
28.11. Karaoke
- Paikka/Plats: Folkets Hus Cozmoz klo/kl. 16.00-20.00
Tule tanssimaan ja laulamaan karaokea!
Kom och dansa och sjung karaoke!
Joulukuu / December
4.12. Suomalainen kohtaamispaikka / Finska träffpunkten
- Teema: Suomen itsenäisyyspäivää!
6.12. Suomen itsenäisyyspäiväjuhla 2026 /
Firande av Finlands självständighetsdag 2026
- Paikka/Plats: Domnarvsgården klo/kl. 14.00-17.00
- Tervetuloa juhlimaan Suomen itsenäisyyspäivää! Tarjoamme suomalaista kahvia ja aitoja suomalaisia leivonnaisia suomalaisesta leipomosta, juomia sekä musiikki- ja muuta ohjelmaa.
- Välkommen att fira Finlands självständighetsdag! Vi bjuder på finskt kaffe och finska bakverk, drycker samt musik och andra programpunkter. Bakverken kommer från ett finskt bageri och är traditionella finska specialiteter.
11.12. Suomalainen kohtaamispaikka / Finska träffpunkten
- Teema: Bingo
17.12. Jouluelokuva - Mielensäpahoittaja
Paikka: Biopalatset Borlänge Aika: Elokuva alkaa klo 18.00
Ikäraja: Sallittu yli 7-vuotiaille Ruotsissa Kieli: suomi, ruotsinkielinen tekstitys
Liput: 150 kr (Aikuiset maksavat lipuistaan täyden hinnan)
Lipunmyynti alkaa: 1. joulukuuta.
Lippuja voi ostaa ainoastaan paikan päältä elokuvateatterista sen normaalien aukioloaikojen puitteissa. Valitettavasti lippuja ei voi ostaa verkkosivuilta.
18.12. Suomalainen kohtaamispaikka / Finska träffpunkten
- Teema: Avoin foorumi: keskustelua ja yhdessäoloa /
Öppet forum, samtal och diskussioner
25.12. Suomalainen kohtaamispaikka / Finska träffpunkten
- Teema: Joulupäivä/Juldag Suomalainen joulukahvittelu / Finsk julfika
Suunnitteilla olevat tapahtumat / Evenemang under planering
Tapahtumien ajankohdat päivitetään tälle sivulle heti, kun ne varmistuvat. / Evenemangens datum uppdateras på denna sida så fort de är fastställda.
Lisätietoa
Yhteystiedot / Kontaktuppgifter
Esa Ahonen
Suomen kielen hallintoalue / Finskt förvaltningsområde
Puh / Telefon: 0243-661 06
(tiistai ja torstai / tisdag och torsdag kl. 9–15)
Sähköposti / E-post: suomeksi@borlange.se

Skriv ut