Borlänge kommuns logotyp
Text på bilden: Suojaa itseäsi ja muita tartunnalta! Pysy kotona, jos sinulla on yskää, nuhaa tai kuumetta - vaikka oireet olisivat lieviä. Älä vieraile vanhustenasuntoloissa tai sairaaloissa. 1. huhtikuuta alkaen kaikissa Ruotsin vanhustenasuntoloissa on voimassa vierailukielto. Pese kädet saippualla ja lämpimällä vedellä usein.

Koronavirus (suomeksi)

Tälle sivustolle on koottu tiivistetysti tietoa koronaviruksesta ja siitä, miten Borlängen kunta ja muut viranomaiset toimivat epidemian aikana.

Ruotsinkielinen sivusto löytyy täältä.

Linkki ruotsinkeliselle koronasivustolle

Ajankohtaista

Yleinen hammashuolto (Folktandvården) keskittää resurssit – sulkee Domnarvetin yksikön

Yleisen hammashuollon Domnarvetin yksikkö suljettiin 6. huhtikuuta covid-19-pandemian seurauksena ja kaikki yleisen hammashuollon toimenpiteet keskitetään Jakobsgårdarnan yksikköön. Muutto uusiin, yhteisiin tiloihin Friggahusetiin Borlängen keskustassa tapahtuu suunnitelmien mukaan kesän aikana.

Kirjasto tuo lainakirjat kotiin

Kirjastolänk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster tarjoaa kirjojen kotiinkuljetuksen yli 70-vuotiaille ja riskiryhmiin kuuluville. Kirjat voit tilata ruotsiksi numerosta 0243-743 88 joka arkipäivä klo 10-16. Kerro tilauksesi yhteydessä, mitkä kirjat haluat lainata, niin toimitamme ne ovellesi.

Asiointiapua

He, jotka ovat yli 70-vuotiaita tai kuuluvat koronatartunnan riskiryhmään, voivat saada kunnalta ilmaista apua päivittäistavaraostoksissa ja lääkkeiden hakemisessa apteekista, mikäli heillä ei ole muita, jotka voisivat auttaa.

Lue lisää täältä.

Tarkkaile covid-19:n oireita

Covid-19:n oireita ovat etenkin yskä ja kuume. Myös hengitysvaikeudet, nuha, kurkkukipu, päänsärky, pahoinvointi ja lihas- ja nivelsärky ovat tavallisia oireita. Suurin osa sairastuneista saa lieviä oireita, jotka katoavat itsestään lepäämällä kotona. Osa sairastuu vakavasti ja saa esimerkiksi hengitysvaikeuksia tai keuhkokuumeen. Jos sinulla on oireita, älä tapaa muita ihmisiä.

Yski ja aivasta hihaan

Kun yskit ja aivastat, tartunta-aineet leviävät pieninä pisaroina. Yskimällä ja aivastamalla hihaasi tai paperinenäliinaan estät tartunta-aineita leviämästä ympäristöösi tai käsiisi. Heitä paperinenäliina sitten roskakoriin ja pese kädet.

Vältä silmien, nenän ja suun koskettamista

Tartunta leviää silmien, nenän ja suun limakalvojen kautta. Älä siis koskettele silmiäsi, nenääsi ja suutasi välttääksesi tartuntaa.

Käsidesi

Mikäli vettä ja saippuaa ei ole saatavilla, myös vähintään 60 %:ta käsidesiä voi käyttää. Mikäli kädet ovat likaiset, ne tulee pestä aina saippualla ja vedellä.

Varo huijareita

Valitettavasti tartuntatilannetta hyödyntävät myös huijarit, jotka esimerkiksi tarjoavat vanhuksille kaupassakäyntiapua ja katoavat sitten rahojen kanssa. On viisasta olla varuillaan.

Koulu

Nykytilanteen vuoksi suositellaan että lukiot ovat edellen etäisopiskelussa toisen ajanjakson, joka alkaa 1. huhtikuuta 2021.

Lue lisää täältäöppnas i nytt fönster

Monet haluavat auttaa

Saamme paljon kysymyksiä siitä, miten Borlängen asukkaat voivat auttaa toisiaan, etenkin vanhempia borlängeläisiä, esimerkiksi tekemään ruokaostoksia ilman, että kukaan altistuu tartunnalle. On ilo huomata, että pidämme toisistamme huolta vaikeina aikoina ja yritämme nyt löytää tavan, jolla apua voidaan koordinoida.

Väärää tietoa liikkeellä

Liikkeellä on paljon väärää ja harhaanjohtavaa tietoa koronaviruksesta ja vinkkejä siitä, miten tautia voi hoitaa, jos on saanut tartunnan. Ole lähdekriittinen ja varmista, että tieto, johon uskot ja jonka jaat muille, on totuudenmukaista. Verkkosivulle krisinformation.selänk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster on koottu ajanmukaista tietoa monesta viranomaislähteestä ruotsiksi.

  • Ingen giltig användare vald.