Information om eldningsförbud på olika språk

Fire Ban - it is forbidden to light fires

The prohibition applies to lighting fires and barbecuing in woods and land outside cohesive buildings. There it is only allowed to grill at prepared barbecue places or places that are designed so that the danger of ignition and spread is low. So-called disposable grills or similar devices that provide heat dissipation directly to the ground are not allowed.

In the event of a fire ban, it is:

• allowed to barbecue on your own plot with coal / briquettes / gas on an appropriate grill.
• permitted to barbecue in specially prepared barbecue places in stone, concrete or the like. Temporarily arranged barbecue places that are made of rocks or logs do not meet the requirements for a safe barbecue area.
• allowed to use camping kitchens, storm kitchens and the like if placed on fireproof surfaces such as stone, gravel or sand.
• not allowed to use disposable grills because it is not a safe barbecue area.
• prohibited to use pyrotechnic equipment outdoors.

المعلومات باللغة العربية Pdf, 487.9 kB, öppnas i nytt fönster.

اطلاعات به زبان فارسی Pdf, 405.4 kB, öppnas i nytt fönster.

እገዳ ምእጓድ ሓዊ - ሓዊ ምእጓድ ክልኩል እዩ።

ብምኽንያት ልዑል ሓደጋ ባርዕ ኣብ ጫካን ናይ ቆጥቋጥ መሬትን፡ በዓል መዚ ኣዉራጃ የቭለቦሪ፡ ምስ ምምኽኻር ናይ ኣዉራጃ ኣገልግሎት ምድሓን ህይወት፡ ኣብ ሙሉእ ኣዉራጃ የቭለቦሪ፡ ካብ ቤት ወጻኢ ሓዊ ናይ ምእጓድ እገዳ ወሲኑ ኣሎ። እገዳ ምእጓድ ሓዊ፡ ክሳብ ካልእ ዉሳነ ዝወጽእ፡ ኣብ ግብሪ ይዉዕል።

እገዳ ምእጓድ ሓዊ ክበሃል እንከሎ፡

• ኣብ ናትካ መሬት ብፈሓም / ከሰል / ጋዝን ንከምኡ ዕላማ ዝተሰርሐ ጉልሻ ጌርካ ምእጓድ ፍቑድ እዩ።
• ብፍሉይ ንመጥበዊ ዝተዋደዱ ቦታታት ኮይኑ ብእምኒ፡ ብስሚንቶ ወይ ድማ ተመሳሳሊ፡ ኣብ ዝተሰርሑ መእጓዲ ሓዊ ኰንካ ምእጓድ ድማ ፍቑድ እዩ። ንግዚኡ ዝተዋደዱ ብእምኒ ዝተሰርሑ ኮነ ብኻልእ መንገዲ ግዴታታት ዉሑስ መጥበሲ ቦታ ስለ ዘየማልኡ ኣይከኣልን እዩ።
• ናይ ፒክኒክ ክሽነ፡ ኤለክትሮኒካዊ ክሽነ ከምኡ ድማ ተመሳሰልቶም፡ ኣብ ዘይባራዕ ነገር ማለት፡ ኣብ እምኒ፡ ጸጸርን ሑጻን ዝተቐመጡ ምስ ዝኾኑ፡ ምጥቃም ፍቑድ እዩ።
• ንሓንሳብ ጥራይ ዘገልግል መእጎዲ ሓዊ ግን፡ ዉሑስ መጥበሲ ቦታ ስለ ዘይኮነ፡ ክልኩል እዩ።

Mamnuucidda dab shididda - waa mamnuuc in dab la shido

Sababo la xariira khatarta saraysa ee dab ayay gudiga gobalka Gavleborg, iyaga oo la tashanaya adeega gurmadka gobalka, go’aamiyeen in ay mamnuuc tahay in dab lagu shido dibadda dhamaan gobolkan Gavleborg. Mamnuucidda dab shididu waxa ay soconaysaa ilaa mudo danbe.

Mamnuucidda dab shididda waxa:

• La ogol yahay in aad dhulka adiga gaarka kuu ah aad wax kula shiilato dhuxul/midda dhuxusha u eg ee shidanta/gaas taas oo ay ujeedadu tahay keliya wax shiilid.
• La ogol yahay sida ujeedku yahay in aad wax ku shiilato goobaha qaaska ah ee shiilashada loo diyaariyay ee ka samaysan dhagxaanta, shubka ama wax u dhigma. Goobaha shiilasho ee sida ku meel gaar ah loo diyaariyey kuwaas oo ka samaysan dhagxaan iyo tiirar, ma buuxinayaan shuruudaha goob wax shii lasho oo ammaan ah.
• La ogol yahay in la isticmaalo jikadda(madbaq) guryaha dibada ka dhisan ee dalxiiska, jikada duufaanta iyo kuwa u dhigma hadii ay ku yaalaan meel sal keedu uu ammaan ka yahay dab sida dhagax, jaay, ama ciid.
• Lama ogola in la isticmaalo wax shiilaha mar keliya ah la isticmaalo, maadaama aysan ahayn goob wax shiil oo ammaan ah.

Eldningsförbud - det är förbjudet att elda

Förbudet gäller eldning och grillning i skog och mark utanför sammanhållen bebyggelse. Där är det endast tillåtet att grilla på iordningsställda grillplatser eller platser som är utformade så att faran för antändning och spridning är låg. Så kallade engångsgrillar eller liknande anordningar som ger värmeavledning direkt mot marken är inte tillåtna.

Vid eldningsförbud är det:

• tillåtet att grilla på egen tomt med kol/briketter/gas i en ändamålsenlig grill.
• tillåtet att grilla i för ändamålet särskilt iordningsställda grillplatser i sten, betong eller liknande. Tillfälligt anordnade grillplatser av sten eller stockar uppfyller inte kraven för en säker grillplats.
• tillåtet att använda campingkök, stormkök och liknande om de placeras på eldsäkert underlag som sten, grus eller sand.
• inte tillåtet att använda engångsgrill eftersom det inte är en säker grillplats.
• förbjudet att använda pyroteknisk utrustning utomhus.